Press
2016
Robert C. Morgan | ๋ฏธ์ ๋นํ๊ฐ
Wheiza Kim at Gallery D’Arte
ํ๊ตญ ์ถ์ ์๊ฐ ๊นํฌ์๋ ์์ ์ ๊ทผ์์ ๋ํ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ ์ํด ํํ์ ํ์๊ณผ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ๋ค. ๊ทธ์ ์ฅ์คํ ํํ๋ ๊ด๋
๊ณผ ์ธ๊ฐ์ ์ถ์ด ํ์ํ๊ฒ ํ๋ ๋ถ๊ฝ์ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ด๋ ๊ทธ์ ์์
์์ ์ง์์ ์ด๊ณ ์ผ๊ด๋๊ฒ ๋ํ๋๋ ์์์ด๋ฉฐ, ใDialogue with Nature-Message from the Windใ์์๋ ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋ค.
์ต๊ทผ ๋ช ๋
๊ฐ ๊นํฌ์๋ ๋๋ฌด ํจ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉํด์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ญ๊ฒฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฐ๋ค. ๊ตฌํ์ผ๋ก ๋๋ ์ด๋ฌํ ํํ๋ ์ผ์ฐจ์์ ์ธ ํํ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ฌ๋ธ๋ค. ์์ ๊ฑฐ์ธ์ ๋ฐฐ์นํจ์ผ๋ก์จ ๊ด๋์๋ ์ค๋ด ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ธ๋ถ ํ๊ฒฝ์ด ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์์์ ์ธก๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ์ ์๋ค. ์๊ฐ๋ ๊ด๋์๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ์์ ์ ๊ฐ๋๋ก ๋๋ฌ์ธ ์ผ์์ ์ธ๊ณ ์์์ ์์ ํ์ค์ ๋ค์ธต์ ์ด๊ณ ํ์์ ์ผ๋ก ์ฟ๋ณด๊ฒ ํ๋ ค ํ๋ค. ๊นํฌ์์ ๊ฑฐ์ธ์ ๊ณต(็ฉบ)์ ํน์ฑ์ ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. “์ธ๊ฐ์ ๋ง์์ ‘์ฅ์๋ ์๊ณ ์๊ฐ๋ ์๋’ ์ ๋์ ์ธ ๊ณต์ ์ํ์ด๋ค. ๋ง์น ๊ฑฐ์ธ ์์ ๋์์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ ํ ์๋ ๋งบํ์ง ์๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค.” [๊นํฌ์์ ๋ฏธ๋ฐํ ์๊ฐ๋
ธํธ ใMessage from the Windใ(2015)]. ์ด๋ฌํ ๊ด๋
์ ์ค๊ตญ ๋ถ์ข
์ ์ 7์ธ๊ธฐ ์ ์น ์ ์(็ฅ็ง)์ ์ํด ์์ ์ ์๋ ๋ฐ ์๋ค.
๊นํฌ์์ ์์ ์ ์์ ์ธ ๊ด์ ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๋ฉฐ, ์๊ฐ๋ ์ด๋ฅผ ๋ณด๋ค ๋์์ ์ธ ๋ฐฉ์์ ๋ณด๊ธฐ, ์๊ฐํ๊ธฐ, ๋๋ผ๊ธฐ, ์๊ธฐ๋ก ํฅํ๊ฒ ํ๋ค. ์ ์๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์น ๊ฑฐ์ธ ์์ ‘๋จผ์ง’๋ณด๋ค๋, ๊นํฌ์๋ ์ธ๊ฐ ์กด์ฌ์ ๊ทผ์์ผ๋ก์ ‘๊ณต(็ฉบ)’(wu-nien)์ ๋ ๊ด์ฌ์ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์๊ฐ์ ์ค๊ตญ ๋จ์ข
์ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ์น ํ๋ฅ(ๆ
ง่ฝ, 638–713)์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ๋์ฑ ๊ฐ๊น๋ค. ํ๋ฅ์ ๊ณต์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ๋ก์จ ์ธ๊ฐ์ด ์์ฐ์ ๊ด๋ํจ๊ณผ ํธ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ํ์ธต ๊ณ ์๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊น์์ง ์ ์๋ค๊ณ ๋ณด์๋ค.
๊นํฌ์์๊ฒ ๋ฐ๋์ ์์ ์ธ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ์์ ๋ก ๊ธฐ๋ฅํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ฅ์ ์ ๋์ธ ๋ชฌํ์ด๋ ๋น
์๋ , ๊ทธ๊ณณ์๋ ์๊ธ๊ธฐ ์ด๋ฆฐ ๊ณต๊ธฐ์ ์์ํ ๋ฏธํ๊ณผ ๋์์ ๊ฒฝ๊ณ๋ก๋ถํฐ ๋ถ์ด์ค๋ ๋ ๋๋ ๋ฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒ์ ์์ฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์์ฉํ๋ค. ์๊ฐ๋ ์์ ์ ์์
์ด “๋ฐ๋์ด ์ ํ๋ ๋ฌด์(็กๅธธ)์ ์๋ฏธ, ์ฆ ์กฐ๊ฑด ์ง์ด์ง ๋ชจ๋ ์กด์ฌ๋ ์์ธ ์์ด ํ์์ด๋ฉฐ ์ฃผ์ด์ง ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๊ด๊ณ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณํํ ์ ์๊ณ , ์ํฉ์ ํด์ํ๋ ๋ง์์ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ์๋ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๊ธฐ”๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. [ใMessage from the Windใ์์] ๊ทธ์ ๋ง์ ํํ๋ ์ด๋ฌํ ์์ฑ์ ์ง๋ ์ถ์ ๋ํ ๊ฐ์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ํนํ ใThe Coziest Placeใ๋ผ๋ ์ํ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋๋๋ฐ, ์ด ์ํ์์๋ ์ฅ์ํ ์์ ์ ์ฐ์ฃผ์ ์์ ์ง ํ ์ฑ๊ฐ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ค.
์๊ฐ๋ ์ด๋ฌํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์์ฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ, ์ฆ ๊ธฐ(ๆฐฃ)๋ก ์ฝ๊ณ ๋ฃ๋๋ค. ๊ธฐ๋ ์ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค, ๋น๊ตฌ๋ฆ, ๊ฐ๊ณผ ์๋๋ฌผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์์ด ๋ถ์ด์ค๋ ๋ฐ๋ ๊ทธ ์์ฒด๋ก๋ถํฐ ํ๋ฌ๋์ค๋ ๊ฑฐ์นจ์๋ ์๋์ง์ด๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ง์ฌ ์ผ์์ ์ถ ์์ชฝ ๊น์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด๋ ์ ์๋ ํ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ํน์ฑ์ ์ต๊ทผ์ ใListen to the Waveใ, ใSelflessnessใ, ใThe Comfortable Hourใ ๋ฑ์ ์ฐ์์์ ํ์ธ๋๋ค. ๊ฐ๊ฐ์ ์ํ์์ ํ๊ฒฝ์ ํ๋ฉด ์ค์์ ์์นํ ์ฐฝ๊ณผ ๋ณ์น๋๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฐฝ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณด๋ค ๋ด๋ฐํ ๊ณ ์์ ์ด์์ ์ธ ์กด์ฌ ๋ฐฉ์์ ๋ง์ฃผํ๋ค.
๊นํฌ์์ ์์ ์ ์ผ์ฐจ์์ ์ธ ํํ, ์ง์ฌ๊ฐํ๊ณผ ์ผ๊ฐํ์ ๊ตฌ์ถํ๋ ๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ํํ๋ค์ ์์์ ํ์ฅํ ์ ์๋ ๊ณ ๋
ํ ๊ณต๊ฐ์ ์์์ ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. ๊ทธ์ ์ํ์ ๋ด๋ฐํจ์ ํตํด ๋ฌดํ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ์ญ์ค์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ์ ํํ์์ ์ฐ์ฃผ์ ๊ฑฐ๋ํ ํ์ ์์ํ๋ ๊ณ ๋
ํ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๊ฐ, ์ฆ ํ๋์ ์๊ณต๊ฐ(space-time)์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค. ์ค์ค๋ก ์ด ์๊ฒฐ๋ ์๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋๋๋ก ํ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊นํฌ์์ ํํ์ ๋ดํฌ๋ ๊ณต์ ์ดํดํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ป์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณ ๋
ํ ์ํ๋ ๋ถ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ์ธ๊ณ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง์ ๋ํ ํ์ฅ๋ ์๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ค.
๋๋ ์ธ์ด๋ฅผ ํตํ ํด์๋ณด๋ค๋ ๊ด๋์๋ก์์ ๊ฒฝํ์ ํตํด ๊นํฌ์์ ์์
์ ์ดํดํ๋ค. ๋์ ์ธ์๊ณผ ์ฑ์ฐฐ์ด ์ด ์ํ๋ค์ ํํ๋ ์์ฐ๋ผ์ ์๋ก ๋ง๋ฟ๋ ๊ฒ์ ์ธ๊ฐ ๊ฒฝํ์ ์ ํ์ฑ ์์์์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ด์ ์์ ๋ณผ ๋ ๊ทธ์ ๊ตฌ์ถ๋ ํํ๋ ์กฐ๊ฐ ๋๋ ์กฐ๊ฐ์ ๋ถ์กฐ์ ์์ญ์๋ ์ํ๋ค. ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ๋๋ฌด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ทธ์ ์ ํ์ ์์ ์ ๋ฏธํ์ ๊ด์ ์ ํ์ฑํ๋ ์์์ ์ด๊ณ ์ค์ํ ๊ฒฐ์ ์ด์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ด๋ ์๊ฐ๋
ธํธ ใMessage from the Windใ์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค๋ช
๋๋ค. “์ฒ์ฐ ๋๋ฌด ํจ๋์ ์บ๋ฒ์ค๋ก ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋๋ก ๊ฑฐ์ธ์ ๋ฐฐ์นํจ์ผ๋ก์จ ์ผ์ฐจ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์๋ค. ๋ณด๋ ํ์์ ์์ ๋ก์ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ธ์ ์์ ์ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ๋ฉฐ, ๋๋ญ๊ฒฐ๊ณผ ์๋ก ๋ง๋ฟ๋ ๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ ์ฑ์๋ ์บ๋ฒ์ค์ ํ๋ฉด์ด ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ๊ฒฝ๋ก์ ๋ฐ๋ผ์๋ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค.”
๊ฐ์๋๊ณ ์ฑ์ฐฐ๋๋ ๋์์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ํ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฅผ ํตํด ์๊ฐ๊ฐ ๋ฌด์ํ๋ค๊ณ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ํด, ๊นํฌ์๋ ‘๊ฑฐ์ธ์ ๋ฐ์ฌ์ ์ํด ๋ํ๋๋ ์ฌ๋ฌ ๋ถํ์คํ ๋จ๊ณ’์๋ ๊ด์ฌ์ ๋๋ค. ์ฆ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ๊ณ์๋ ์ค์ ๋ก ์กด์ฌํ์ง ์์ ์๋ ์๋, ๋ง์์์์ ์์๋๋ ๊ณต๊ฐ์ด๋ค. ๋ถ์ฒ์ ํํ๊ณผ ํ์ ๋ด์ ์ผ๊ฐํ ํํ๋ฅผ ๋น๋กฏํด ๊ทธ์ ์ํ์ ๋ํ๋๋ ์์์ ์ธก๋ฉด์ ๋ฌด์(็กๆ)์ ๋ด๋ฉด์ ๋ง์์ ๊น์ด ์๋ฆฌํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ์์์ ๋๊ตฌ๋ก์ ๊ธฐ๋ฅํ๋ ์ธ์ด์ ์์ญ ๋ฐ์ ๋์ธ๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด ์ง์ ์์ ๋/๋ง์์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ ์ํ๋ฉฐ ์ธ์ด ์ด์ธ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ด๋ฉด์ ์ค์ฌ์ ๋ง์ฃผํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ์ ์ผ๊ฐํ ํํ๋ ๊ฐ์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ถ์ํ๊ธฐ๋ณด๋ค ๊ฐ๊ฐ์ ๊ณ ์ํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ธ๊ฐ์ ์์์ ์์น์ํค๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๊นํฌ์์ ๊ตฌ์ถ๋ ํํ์ ๊ด๋ จํด ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ธ๊ธํ ์ค์ํ ์ ์ด ์๋ค. ์ผ๋ถ ์๊ตฌ์ธ๋ค์ ๊ทธ์ ์์
์ ์ ์ฌ๋ ๋ช๋ช ๊ด๋
์ ์ดํดํ๋ ๋ฐ ์ด๋ ค์์ ๋๋ ์๋ ์๋ค. ๊ทธ ๊ด๋
๋ค์ด ์์ํ์ผ์ ์ธ ๊ด์ ์ ์์กดํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ์ ์ต๊ทผ ํํ๊ฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฏ ์ธ๋ถ๋ ๋ด๋ถ์ ๊ฒฐ์ฝ ๋ถ๋ฆฌ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ์ญ์ ์ ์ฒด์ ๊ฒฐ์ฝ ๋ถ๋ฆฌ๋์ง ์๋๋ค. ์์ ์ธ๊ธํ ์ (็ฆช)์ ๋ฐฉ์, ํนํ ํ๋ฅ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์๊ตฌ์์ ํํ ๋น์ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๋ ์๋ก ๋๋ฆฝํ๋ ๋ฏํ ๊ฐ๋
๋ค์ด ํ๋๋ก ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
๊นํฌ์๋ ํ๊ฐ์ด์ ์กฐ๊ฐ๊ฐ์ด๋ฉฐ ๋์์ ์ผ์ข
์ ์ฒ ํ์์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ํํ์ ์กฐ๊ฐ ์์ชฝ์ผ๋ก์์ ํ์์ ๋ค๋ฃธ์ผ๋ก์จ ์์ ์ด ํ๋ ์์
์ ์ฑ์ฐฐํ๋ค. ์ด๋ ์ผ์ข
์ ๊ต์ก์ ์ฅ์น๊ฐ ๋์ด ๋ฌผ์ง์ ํ์์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋
์ ์ ๋ฉด์ ๋๋ฌ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค. ์ด์์ ๋ฌผ์ง์ ํตํด ์คํ๋๋ค. ๋๋ ์ด๊ฒ์ด ๋ฌธ์ ์ ํต์ฌ, ์ฆ ๊ทธ์ ์ํ์ด ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ์ธ๊ฐ ์ถ์ ๊ทผ์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
์ฃผ: ์ ์น ์ ์์ ํ๋ฅ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ๊ดํ ๋ด์ฉ์ Christmas Humphreys๊ฐ ํธ์งํ D. T. Suzuki์ ใThe Zen Doctrine of No Mindใ(York Beach, Maine: Samuel Weiser, 1969)์์ ํ์ธํ ์ ์๋ค.
Robert C. Morgan

