[Asian Art News] Wheiza Kim at Gallery D’Arte - Hong Sik-Kim

Press

[Asian Art News] Wheiza Kim at Gallery D’Arte

2016

Robert C. Morgan | λ―Έμˆ λΉ„ν‰κ°€

Wheiza Kim at Gallery D’Arte

ν•œκ΅­ μΆœμ‹  μž‘κ°€ κΉ€ν¬μžλŠ” μžμ‹ μ˜ 근원에 λŒ€ν•œ 탐ꡬλ₯Ό ν‘œν˜„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ νšŒν™”μ  ν˜•μ‹κ³Ό 재료λ₯Ό 닀룬닀. 그의 μž₯μ€‘ν•œ νšŒν™”λŠ” 관념과 μΈκ°„μ˜ 삢이 νƒ„μƒν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” λΆˆκ½ƒμ„ λ°˜μ˜ν•œλ‹€. μ΄λŠ” 그의 μž‘μ—…μ—μ„œ 지속적이고 μΌκ΄€λ˜κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” μš”μ†Œμ΄λ©°, γ€ŠDialogue with Nature-Message from the Windγ€‹μ—μ„œλ„ λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚œλ‹€.

졜근 λͺ‡ λ…„κ°„ κΉ€ν¬μžλŠ” λ‚˜λ¬΄ νŒ¨λ„λ‘œ κ΅¬μ„±λœ ꡬ쑰물을 주둜 μ‚¬μš©ν•΄μ™”μœΌλ©°, λ‚˜λ­‡κ²°μ— 따라 μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ 그림을 κ·Έλ¦°λ‹€. ꡬ획으둜 λ‚˜λ‰œ μ΄λŸ¬ν•œ νšŒν™”λŠ” 삼차원적인 ν˜•νƒœμ™€ 곡간을 λ“œλŸ¬λ‚Έλ‹€. μž‘μ€ κ±°μšΈμ„ λ°°μΉ˜ν•¨μœΌλ‘œμ¨ κ΄€λžŒμžλŠ” μ‹€λ‚΄ 곡간과 μ™ΈλΆ€ 풍경이 λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λŠ” 상상적 츑면을 바라볼 수 μžˆλ‹€. μž‘κ°€λŠ” κ΄€λžŒμžλ₯Ό μ—¬λŸ¬ μ‹œμ„ μ˜ κ°λ„λ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έ μΌμƒμ˜ 세계 μ•ˆμ—μ„œ 영적 ν˜„μ‹€μ„ 닀측적이고 ν™˜μ˜μ μœΌλ‘œ μ—Ώλ³΄κ²Œ ν•˜λ € ν•œλ‹€. κΉ€ν¬μžμ˜ κ±°μšΈμ€ 곡(η©Ί)의 νŠΉμ„±μ„ μ „λ‹¬ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 것이닀. “μΈκ°„μ˜ λ§ˆμŒμ€ ‘μž₯μ†Œλ„ μ—†κ³  μ‹œκ°„λ„ μ—†λŠ”’ μ ˆλŒ€μ μΈ 곡의 μƒνƒœμ΄λ‹€. 마치 거울 μ•žμ— λŒ€μƒμ΄ μ—†μœΌλ©΄ μ–΄λ– ν•œ 상도 λ§Ίνžˆμ§€ μ•ŠλŠ” 것과 κ°™λ‹€.” [κΉ€ν¬μžμ˜ λ―Έλ°œν‘œ μž‘κ°€λ…ΈνŠΈ γ€ŒMessage from the Wind」(2015)]. μ΄λŸ¬ν•œ 관념은 쀑ꡭ λΆμ’…μ„ μ˜ 7μ„ΈκΈ° μ„ μŠΉ μ‹ μˆ˜(η₯žη§€)에 μ˜ν•΄ μ•žμ„œ μ œμ‹œλœ λ°” μžˆλ‹€.

κΉ€ν¬μžμ˜ μ˜ˆμˆ μ€ 영적인 관점에 μ΄ˆμ μ„ λ§žμΆ”λ©°, μž‘κ°€λŠ” 이λ₯Ό 보닀 λ™μ‹œμ μΈ λ°©μ‹μ˜ 보기, μƒκ°ν•˜κΈ°, 느끼기, μ•ŒκΈ°λ‘œ ν–₯ν•˜κ²Œ ν•œλ‹€. μ‹ μˆ˜κ°€ κ°€λ₯΄μΉœ 거울 μœ„μ˜ ‘λ¨Όμ§€’λ³΄λ‹€λŠ”, κΉ€ν¬μžλŠ” 인간 쑴재의 κ·Όμ›μœΌλ‘œμ„œ ‘곡(η©Ί)’(wu-nien)에 더 관심을 λ‘”λ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 생각은 쀑ꡭ λ‚¨μ’…μ„ μ˜ 또 λ‹€λ₯Έ μ„ μŠΉ 혜λŠ₯(慧能, 638–713)의 κ°€λ₯΄μΉ¨μ— λ”μš± 가깝닀. 혜λŠ₯은 곡을 λ°œκ²¬ν•˜λŠ” 법을 λ°°μ›€μœΌλ‘œμ¨ 인간이 μžμ—°μ˜ κ΄‘λŒ€ν•¨κ³Ό νŽΈμž¬μ„±μ— λŒ€ν•œ ν•œμΈ΅ κ³ μ–‘λœ μžκ°μ— κ°€κΉŒμ›Œμ§ˆ 수 μžˆλ‹€κ³  λ³΄μ•˜λ‹€.

κΉ€ν¬μžμ—κ²Œ λ°”λžŒμ€ 영적인 의미λ₯Ό 전달할 수 μžˆλŠ” 지배적인 μ€μœ λ‘œ κΈ°λŠ₯ν•œλ‹€. λ―Έκ΅­ λŒ€λ₯™μ˜ μ–‘ 끝인 λͺ¬νƒμ΄λ“  λΉ…μ„œλ“ , κ·Έκ³³μ—λŠ” μ†ŒκΈˆκΈ° μ–΄λ¦° 곡기의 μƒμƒν•œ 미풍과 λŒ€μ–‘μ˜ κ²½κ³„λ‘œλΆ€ν„° λΆˆμ–΄μ˜€λŠ” λ– λ„λŠ” λ°”λžŒμ΄ 있으며, 그것은 μžμ—°μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ‘œ μž‘μš©ν•œλ‹€. μž‘κ°€λŠ” μžμ‹ μ˜ μž‘μ—…μ΄ “λ°”λžŒμ΄ μ „ν•˜λŠ” 무상(η„‘εΈΈ)의 의미, 즉 쑰건 μ§€μ–΄μ§„ λͺ¨λ“  μ‘΄μž¬λŠ” μ˜ˆμ™Έ 없이 ν™˜μ˜μ΄λ©° μ£Όμ–΄μ§„ 쑰건과 관계에 따라 λ³€ν™”ν•  수 있고, 상황을 ν•΄μ„ν•˜λŠ” 마음의 μƒνƒœμ— λ”°λΌμ„œλ„ λ‹¬λΌμ§ˆ 수 μžˆλ‹€λŠ” 의미λ₯Ό μ „λ‹¬ν•˜κΈ°”λ₯Ό λ°”λž€λ‹€. [γ€ŒMessage from the Windγ€μ—μ„œ] 그의 λ§Žμ€ νšŒν™”λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 속성을 μ§€λ‹Œ 삢에 λŒ€ν•œ κ°μˆ˜μ„±μ„ 보여쀀닀. 특히 γ€ˆThe Coziest Placeγ€‰λΌλŠ” μž‘ν’ˆμ„ λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ λ˜λŠ”λ°, 이 μž‘ν’ˆμ—μ„œλŠ” μž₯μ—„ν•œ 석양 속 μš°μ£Όμ— μž‘μ€ μ§‘ ν•œ 채가 자리 작고 μžˆλ‹€.

μž‘κ°€λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μžμ—°μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬, 즉 κΈ°(ζ°£)둜 읽고 λ“£λŠ”λ‹€. κΈ°λŠ” μ‚°κ³Ό λ°”λ‹€, 비ꡬ름, κ°•κ³Ό μ‹œλƒ‡λ¬Ό, 그리고 λŠμž„μ—†μ΄ λΆˆμ–΄μ˜€λŠ” λ°”λžŒ κ·Έ μžμ²΄λ‘œλΆ€ν„° ν˜λŸ¬λ‚˜μ˜€λŠ” κ±°μΉ¨μ—†λŠ” μ—λ„ˆμ§€μ΄λ©°, 우리λ₯Ό 움직여 μΌμƒμ˜ μ‚Ά μ•ˆμͺ½ κΉŠμ€ 곳으둜 이끌 수 μžˆλŠ” νž˜μ΄λ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ νŠΉμ„±μ€ 졜근의 γ€ˆListen to the Wave〉, γ€ˆSelflessness〉, γ€ˆThe Comfortable Hour〉 λ“±μ˜ μ—°μž‘μ—μ„œ ν™•μΈλœλ‹€. 각각의 μž‘ν’ˆμ—μ„œ 풍경은 ν™”λ©΄ 쀑앙에 μœ„μΉ˜ν•œ μ°½κ³Ό λ³‘μΉ˜λ˜λ©°, κ·Έ μ°½ μ•ˆμ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 보닀 λ‚΄λ°€ν•œ κ³ μš”μ™€ μ΄ˆμ›”μ μΈ 쑴재 방식을 λ§ˆμ£Όν•œλ‹€.

κΉ€ν¬μžμ˜ μ˜ˆμˆ μ€ 삼차원적인 ν˜•νƒœ, μ§μ‚¬κ°ν˜•κ³Ό μ‚Όκ°ν˜•μ„ κ΅¬μΆ•ν•˜λŠ” 데 있으며, μ΄λŸ¬ν•œ ν˜•νƒœλ“€μ€ μ˜μ‹μ„ ν™•μž₯ν•  수 μžˆλŠ” κ³ λ…ν•œ 곡간을 μž„μ˜μ μœΌλ‘œ μ•”μ‹œν•œλ‹€. 그의 μž‘ν’ˆμ€ 내밀함을 톡해 λ¬΄ν•œμ„ λ°œκ²¬ν•˜λŠ” 역섀을 가리킨닀. μš°λ¦¬λŠ” 그의 νšŒν™”μ—μ„œ 우주의 κ±°λŒ€ν•œ νž˜μ„ μ•”μ‹œν•˜λŠ” κ³ λ…ν•œ 곡간과 μ‹œκ°„, 즉 ν•˜λ‚˜μ˜ μ‹œκ³΅κ°„(space-time)을 λ°œκ²¬ν•œλ‹€. 슀슀둜 이 μ™„κ²°λœ μ‹œκ³΅κ°„μ˜ 일뢀가 λ˜λ„λ‘ ν—ˆμš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨ μš°λ¦¬λŠ” κΉ€ν¬μžμ˜ νšŒν™”μ— λ‚΄ν¬λœ 곡을 이해할 기회λ₯Ό μ–»μœΌλ©°, κ·Έ κ³ λ…ν•œ μƒνƒœλŠ” λΆˆμ•ˆμœΌλ‘œ 가득 μ°¬ 세계 μ†μ—μ„œ μš°λ¦¬κ°€ λˆ„κ΅¬μΈμ§€μ— λŒ€ν•œ ν™•μž₯된 μžκ°μ„ μ œκ³΅ν•œλ‹€.

λ‚˜λŠ” μ–Έμ–΄λ₯Ό ν†΅ν•œ ν•΄μ„λ³΄λ‹€λŠ” κ΄€λžŒμžλ‘œμ„œμ˜ κ²½ν—˜μ„ 톡해 κΉ€ν¬μžμ˜ μž‘μ—…μ„ μ΄ν•΄ν•œλ‹€. λ‚˜μ˜ 인상과 성찰이 이 μž‘ν’ˆλ“€μ— ν‘œν˜„λœ μ•„μš°λΌμ™€ μ„œλ‘œ λ§žλ‹ΏλŠ” 것은 인간 κ²½ν—˜μ˜ μ •ν™•μ„± μ•ˆμ—μ„œμ΄λ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ κ΄€μ μ—μ„œ λ³Ό λ•Œ 그의 κ΅¬μΆ•λœ νšŒν™”λŠ” 쑰각 λ˜λŠ” 쑰각적 λΆ€μ‘°μ˜ μ˜μ—­μ—λ„ μ†ν•œλ‹€. ꡬ쑰물을 λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ λ‚˜λ¬΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•œ 그의 선택은 μžμ‹ μ˜ 미학적 관점을 ν˜•μ„±ν•˜λŠ” μ˜μ‹μ μ΄κ³  μ€‘μš”ν•œ κ²°μ •μ΄μ—ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€. μ΄λŠ” μž‘κ°€λ…ΈνŠΈ γ€ŒMessage from the Windγ€μ—μ„œ λ‹€μŒκ³Ό 같이 μ„€λͺ…λœλ‹€. “μ²œμ—° λ‚˜λ¬΄ νŒ¨λ„μ„ μΊ”λ²„μŠ€λ‘œ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ κ°λ„λ‘œ κ±°μšΈμ„ λ°°μΉ˜ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 삼차원 곡간을 λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€. λ³΄λŠ” ν–‰μœ„μ˜ μ€μœ λ‘œμ„œ 각각의 κ±°μšΈμ€ μžμ‹ μ˜ μœ„μΉ˜μ— 따라 μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ 이미지λ₯Ό λ°˜μ‚¬ν•˜λ©°, λ‚˜λ­‡κ²°κ³Ό μ„œλ‘œ λ§žλ‹ΏλŠ” 면을 따라 μ±„μƒ‰λœ μΊ”λ²„μŠ€μ˜ ν‘œλ©΄μ΄ λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λŠ” μ—°κ²° κ²½λ‘œμ— λ”°λΌμ„œλ„ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ 이미지λ₯Ό λ°˜μ˜ν•œλ‹€.”

κ°μƒλ˜κ³  μ„±μ°°λ˜λŠ” λŒ€μƒμ„ κ΅¬μΆ•ν•˜κ³  κ·Έλ¦¬λŠ” ν–‰μœ„, 그리고 이λ₯Ό 톡해 μž‘κ°€κ°€ λ¬΄μƒν•˜λ‹€κ³  λ°”λΌλ³΄λŠ” 세계λ₯Ό μƒμ§•ν•˜λŠ” 것에 더해, κΉ€ν¬μžλŠ” ‘거울의 λ°˜μ‚¬μ— μ˜ν•΄ λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” μ—¬λŸ¬ λΆˆν™•μ‹€ν•œ 단계’에도 관심을 λ‘”λ‹€. 즉 물리적 μ„Έκ³„μ—λŠ” μ‹€μ œλ‘œ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•Šμ„ μˆ˜λ„ μžˆλŠ”, λ§ˆμŒμ†μ—μ„œ μƒμƒλ˜λŠ” 곡간이닀. λΆ€μ²˜μ˜ ν˜„ν˜„κ³Ό 탑을 담은 μ‚Όκ°ν˜• νšŒν™”λ₯Ό λΉ„λ‘―ν•΄ 그의 μž‘ν’ˆμ— λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” 상상적 츑면은 무아(η„‘ζˆ‘)의 내면적 λ§ˆμŒμ— 깊이 μžλ¦¬ν•˜λ©°, λ”°λΌμ„œ μžμ•„μ˜ λ„κ΅¬λ‘œμ„œ κΈ°λŠ₯ν•˜λŠ” μ–Έμ–΄μ˜ μ˜μ—­ 밖에 놓인닀. λ°”λ‘œ 이 μ§€μ μ—μ„œ 눈/λ§ˆμŒμ€ 자유둭게 μœ μ˜ν•˜λ©° μ–Έμ–΄ μ΄μ™Έμ˜ λ°©μ‹μœΌλ‘œ λ‚΄λ©΄μ˜ μ‹€μž¬μ™€ λ§ˆμ£Όν•  수 있게 λœλ‹€. 그의 μ‚Όκ°ν˜• νšŒν™”λŠ” 감정을 μ§€μ μœΌλ‘œ λΆ„μ„ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€ 감각을 κ³ μ–‘ν•˜λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ μΈκ°„μ˜ μ˜μ‹μ„ μƒμŠΉμ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•œ 것이닀.

κΉ€ν¬μžμ˜ κ΅¬μΆ•λœ νšŒν™”μ™€ κ΄€λ ¨ν•΄ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μ–ΈκΈ‰ν•  μ€‘μš”ν•œ 점이 μžˆλ‹€. 일뢀 μ„œκ΅¬μΈλ“€μ€ 그의 μž‘μ—…μ— 잠재된 λͺ‡λͺ‡ 관념을 μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 어렀움을 λŠλ‚„ μˆ˜λ„ μžˆλ‹€. κ·Έ 관념듀이 μ–‘μžνƒμΌμ μΈ 관점에 μ˜μ‘΄ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 그의 졜근 νšŒν™”κ°€ 보여주듯 μ™ΈλΆ€λŠ” 내뢀와 κ²°μ½” λΆ„λ¦¬λ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©°, 마음 μ—­μ‹œ 신체와 κ²°μ½” λΆ„λ¦¬λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. μ•žμ„œ μ–ΈκΈ‰ν•œ μ„ (η¦ͺ)의 방식, 특히 혜λŠ₯의 κ°€λ₯΄μΉ¨μ€ μ„œκ΅¬μ—μ„œ ν”νžˆ λ‹Ήμ—°ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ λ°›μ•„λ“€μ—¬μ§€λŠ” μ„œλ‘œ λŒ€λ¦½ν•˜λŠ” λ“―ν•œ κ°œλ…λ“€μ΄ ν•˜λ‚˜λ‘œ λ§Œλ‚˜λŠ” 것을 κ°•μ‘°ν•œλ‹€.

κΉ€ν¬μžλŠ” ν™”κ°€μ΄μž 쑰각가이며 λ™μ‹œμ— μΌμ’…μ˜ μ² ν•™μžμ΄κΈ°λ„ ν•˜λ‹€. κ·ΈλŠ” νšŒν™”μ™€ 쑰각 μ–‘μͺ½μœΌλ‘œμ„œμ˜ ν˜•μ‹μ„ λ‹€λ£ΈμœΌλ‘œμ¨ μžμ‹ μ΄ ν•˜λŠ” μž‘μ—…μ„ μ„±μ°°ν•œλ‹€. μ΄λŠ” μΌμ’…μ˜ ꡐ윑적 μž₯μΉ˜κ°€ λ˜μ–΄ 물질적 ν˜•μ‹μ΄λΌλŠ” κ°œλ…μ„ 전면에 λ“œλŸ¬λ‚΄λŠ” 방법이 λœλ‹€. μ΄ˆμ›”μ€ λ¬Όμ§ˆμ„ 톡해 μ‹€ν˜„λœλ‹€. λ‚˜λŠ” 이것이 문제의 핡심, 즉 그의 μž‘ν’ˆμ΄ κ°€λ¦¬ν‚€λŠ” 인간 μ‚Άμ˜ 근원이라고 μƒκ°ν•œλ‹€.


μ£Ό: μ„ μŠΉ μ‹ μˆ˜μ™€ 혜λŠ₯의 κ°€λ₯΄μΉ¨μ— κ΄€ν•œ λ‚΄μš©μ€ Christmas Humphreysκ°€ νŽΈμ§‘ν•œ D. T. Suzuki의 γ€ŽThe Zen Doctrine of No Mind』(York Beach, Maine: Samuel Weiser, 1969)μ—μ„œ 확인할 수 μžˆλ‹€.


Robert C. Morgan

Press